Who’s drooling?

“They watched him wide-eyed, drooling slightly.”

This is what Leïla Slimani wrote in “The Confession” in the 2/18-25/19 edition of my beloved New Yorker.

I want to believe that “They” are the ones who were wide-eyed and drooling (slightly). But what if they were actually watching him? Him wide-eyed! Him drooling! (Slightly.)

Maybe I’m splitting hairs, but think about it. Someone says to you, “They watched him drooling.” What do you think? Who’s drooling?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.